হেট স্টোরি-থ্রি থেকে ‘ভগবান’কে বাদ দেয়ার নির্দেশ

---

হেট স্টোরি-থ্রি থেকে আপাতত তিনটে শব্দ কাঁচি দিয়ে কেটে দিল সেন্সর বোর্ড! ইতিমধ্যে জেমস বন্ডের গাঢ় চুম্বন, প্যাহেলাজ নিহালানি সেন্সরের কাঁচিতে ফ্যাকাসে হয়ে গিয়েছে। তবে ডেইজির হেট স্টোরি থ্রি-তে হাত পড়ছে না! আপাতত শুধুই তিনটে শব্দ বাদ দেওয়া হয়েছে ছবিটি থেকে। শব্দগুলো হল, সম্ভোগ, ভগবান এবং বাস্টার্ড। ছবিতে এক জায়গায় শরমন যোশী বলেছেন, ‘উস ভগবান কো ম্যায় জিতনে নেহি দুঙ্গা।’ সেন্সর বোর্ডের কর্তারা বলেন, এই ‘ভগবান’ শব্দটা কাউকে আঘাত করতে পারে। তাই ওই শব্দটা পাল্টে দেওয়া হোক। পাল্টে কী রাখা হয়েছে, শব্দটা জানেন? উপরওয়ালা!
সম্ভোগ শব্দ নিয়েও সেন্সর বোর্ডের কর্তারা বেঁকে বসলে, সেই শব্দের পরিবর্তে বসানো হয় ‘মিলন’। আর বাস্টার্ড এর পরিবর্তে বসানো হয় রাস্কেল!